• dau-title
  • Góc chia sẻ
  • cuoi-title

Nhân duyên

Thứ hai - 07/04/2025 09:15



(Ảnh: Thùy Dương)


Nhân duyên

 

Nhân duyên không tình cờ.

Nhân duyên, ấy chính là

Sau bao tháng bao ngày

Đúng người cần phải tới

Tới đúng người đang cần

Vào đúng lúc thật cần

Với đúng điều cần đến

 

Thế nên,

Em và anh

Mới nên duyên với nhau. 

 

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn

 

 

인연

 

인연은 우연히 찾아오는 것이 아니랍니다

인연은 긴 기다림의 끝에

꼭 필요한 사람이

꼭 필요한 사람에게

꼭 필요로 할 때

꼭 필요한 것으로

찾아오는 것입니다.

 

그래서

그대와 나는

필연이 되는 것입니다.

 

 

Từ khóa: nhân duyên

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.