Nhân duyên biến đổi

Thứ năm - 17/04/2025 15:05

(Ảnh: Xuân Nguyễn)

NHÂN DUYÊN BIẾN ĐỔI

Cứ ngỡ vốn chẳng duyên cận kề

Thế mà giờ tâm tư đều rõ

Rồi những trận cãi vã

Làm cho ta hiểu rõ nhau hơn

Giờ người ta tưởng sẽ thương ta mãi   

Rồi tin con tim ấy sẽ mãi trường tồn

Thế mà giờ dần vắng bóng, bặt tin

Nhân duyên là như thế

Luôn trôi theo cái hướng chẳng ngờ

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn

변하는 인연

가까워지지 않을 줄 알았는데

주저 없이 마음의 민낯을

보여 주는 사이가 되고

큰 다툼이 서로를

배려하는 계기가 되기도 하고

영원할 줄 알았던 사람과도

연락하지 않은 날이 늘어난다

그렇게 인연을 줄곧

예상할수 없는 방향으로 흘러간다

Các bài viết liên quan:

• Cô đơn
• Người ấy
• Nhà giặt đồ ở làng
• Nhân duyên biến đổi
• Tâm thư
• Mối quan hệ ổn thỏa
• Suy nghĩ tích cực

Những tác phẩm cũ hơn:

• Nhà giặt đồ ở làng
• Cô đơn
• Người ấy
• Cánh cửa khác mở ra
• Thế cô thủ hòa
• Nỗi khổ của người vợ
• Đường đời và bạn đồng hành

Những tác phẩm mới hơn:

• Suy nghĩ tích cực
• Tâm thư
• Mối quan hệ ổn thỏa