Phúc là gì!

Thứ ba - 14/02/2023 15:41

(Ảnh: Đặng Văn Tôn)

PHÚC LÀ GÌ

Hỏi người nghèo, họ sẽ nói Phúc là có nhiều tiền

Hỏi người nhiều tiền, họ sẽ nói Phúc là khỏe mạnh

Hỏi người khỏe mạnh, họ sẽ nói Phúc là hòa thuận

Hỏi người hòa thuận, họ sẽ nói Phúc là có cháu con

Hỏi người có cháu con, họ sẽ nói không phải lo việc cháu con mới là Phúc.

Vậy Phúc là gì?

Có vẻ như Phúc là việc ta có được thứ mà vốn trước nay ta không có mà người khác lại có.

Nếu nghĩ ngược lại

Chẳng phải là việc ta đang có cái thứ mà người khác không có cũng là Phúc đấy sao?

Cứ đặt ta vào vị trí của người mà xét thì ai cũng đều đang có Phúc cả.

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn:

복(福)이란 무엇인가?

가난한 사람에게 물으면 돈 많은 것이 복이라 하고

돈 많은 사람에게 물으면 건강한 것이 복이라 하고

건강한 사람에게 물으면 화목한 것이 복이라 하고

화목한 사람에게 물으면 자식 있는 것이 복이라 하고

자식 있는 사람에게 물으면 자식걱정이 없는것이 복이라 합니다

결국 복이란?

남에게는 있는데 나에게는 없는 것을 얻게 되는 것을 복이라 생각 하는것 같습니다 .

역으로 생각하면

남에게는 없는데 나에게 있는것 그것이 복이 아닐까요?

생각만 바꾸면 모든게 복이 됩니다 .

Từ khóa: phúc là, hỏi người, họ sẽ, cháu con, 사람에게 물으면, 것이 복이라

"Về đây nhé ơi duyên ngàn năm đợi
Cho cuộc đời mãi đáng sống đáng yêu!"