• dau-title
  • Góc chia sẻ
  • cuoi-title

Phục sinh

Thứ năm - 24/04/2025 20:22


(Ảnh: Xuan Nguyen)



PHỤC SINH

(Dương Chính Chức)

 

1. Có những sự cố chấp cao cả, sự cố chấp không vì bản thân mà vì để cứu vớt nhân gian. Đó là sự Phục sinh của Chúa Giêsu, người con của Chúa Trời. Sau khi chịu bị đóng đinh đến chết, Chúa Giê-su không bỏ đi, vẫn quay lại để cứu rỗi chúng sinh, bao gồm những kẻ chống Ngài, làm hại Ngài, phản trắc Ngài.

 

Chúa Giêsu phục sinh để thể hiện sự vượt qua tội lỗi của nhân gian, chiến thắng cái chết và củng cố đức tin của con chiên đối với Chúa. Chẳng thế mà Sứ đồ Phao-lô đã tuyên rằng, "Nếu Chúa Giê-su đã chẳng sống lại, thì sự giảng dạy của chúng tôi ra luống công, và đức tin anh em cũng vô ích" (câu này bên tiếng Hàn là: 만일 예수께서 부활하시지 않았다면 우리들의 선교는 헛된 일이며, 또한 여러분의 신앙도 헛된 것이다".)

 

Chúa, Phật, Thánh, những bậc giác giả luôn vĩ đại.

 

2. Về tên gọi, Việt Nam gọi sự kiện Chúa Giê-su sống lại là Phục sinh, còn Hàn Quốc gọi là Phục hoạt (부활/復活), tiếng Trung cũng dùng phục hoạt, tiếng Nhật, rồi Ngô ngữ, Mân ngữ...tất cả các nơi thuộc Hán tự quyển đều dùng Phụ hoạt, trừ Việt Nam gọi là phục sinh.

 

Sinh là ra đời. Hoạt là sống. Sinh lần nữa thì phải là tái sinh mới đúng. Hoạt là sống, phục hoạt là sống lại, là hồi phục sự sống, thế nên dùng Phục hoạt vẫn là chuẩn.

 

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.