Nỗi đau

NỖI ĐAU

Đau buồn tựa như đại dương

Dềnh lên con sóng, đổ tuôn tức thì

Có lúc dữ, lúc nhu mì

Ta vượt bằng cách kiên trì học bơi...

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh

Grief is like the ocean; 

it comes on waves 

ebbing and flowing. 

Sometimes the water is calm, 

and sometimes it is overwhelming. 

All we can do is learn to swim

Vicki Harrison