Lay chuyển lòng người

Lay chuyển lòng người
Muốn lay chuyển lòng ai thì phải biết mở cánh cửa lòng của người ấy. Mà muốn mở cánh cửa lòng họ, trước hết phải tự mở cánh cửa đôi tai mình trước. Sức mạnh lay động lòng người vốn không từ miệng, mà từ đôi tai của ta.

 

Thái độ là quan trọng trong đối nhân xử thế. Thế mới có câu "chả ghét gì, chỉ ghét mỗi cái thái độ". Vậy nên, có thái độ tốt sẽ chiếm được lòng người. Lắng nghe cũng được coi là một thái độ tích cực. Lời hay (좋은 글) có vài câu kiểu vậy.

Lay chuyển lòng người.

Muốn lay chuyển lòng ai thì phải biết mở cánh cửa lòng của người ấy.

Mà muốn mở cánh cửa lòng họ, trước hết phải tự mở cánh cửa đôi tai mình trước.

Sức mạnh lay động lòng người vốn không từ miệng, mà từ đôi tai của ta.

Con người ta vốn thích người hiểu họ hơn là người nói đúng.

Đành là ta luôn cần cảm ơn Đấng bề trên, nhưng cũng luôn phải biết quan tâm đến con người.

Thay đổi tích cực thái độ với bản thân thì hành vi sẽ thay đổi, hành vi thay đổi thì thái độ đối của cuộc đời đối với Bạn cũng sẽ khác.

Người có thể cuốn hút, đôi khi chỉ khác với người khác chỉ 1% thôi.

Dịch giả: Dương Chính Chức

Nguyên tác tiếng Hàn:

 

사람을 움직이려면

 

사람을 움직이려면 그의 마음을 열어야 한다.

그의 마음을 열려면 이쪽에서 먼저 귀를 열어야 한다.

사람을 움직이는 힘은 입이 아니라 귀에서 나온다.

사람들은 옳은 말을 하는 사람보다 자신을 이해해주는 사람을 더 좋아한다.

신에게는 감사할 필요가 있지만 인간에게는 항상 먼저 베풀 필요가 있다.

자신에게 대한 태도를 긍정적으로 바꾸면 행동이 달라지고 행동이 달라지면 당신에 대한 세상의 반응도 달라진다.

끌리는 사람은 일반 사람들과 1퍼센트가 다르다.