Bát nước mưa

 BÁT NƯỚC MƯA 

(Nguyễn Ngọc Thạch)

Nhớ thuở xưa nhà bạn cạnh ngôi trường

Giữa nắng trưa tôi ghé nhà xin nước

Tôi xa quá, nhịn không qua cơn khát

Bạn bước ra mời lưng một bát nước mưa

Ngày đó mà,bạn giản dị đơn sơ

Quần lưng lửng nhăn nhàu không là lượt 

Áo lỗ chỗ vết gai cào rách xước

Tôi bước ra về...bát nước cũng phôi phai

Cuối cấp rồi những kỷ niệm khó phai

Ta gặp lại trong một ngày chung tiết

Lũ bạn tôi buông ánh nhìn da diết

Khen một giai nhân vừa gặp buổi ban đầu

Trống trường tan tôi lững thững đi sau

Đâu ngờ bạn rẽ nơi tôi đang khát

Cổ họng tôi đột nhiên khô ran rát

Lại ghé vào...xin một bát nước mưa ..

Vẫn bạn mà..sao lại khác hôm xưa

Làn mây tóc óng như tơ vừa chuốt

Môi đỏ mọng cặp mắt gầy ươn ướt

Thân nhấp nhô như chứa cả núi đồi

Múc cho tôi lưng bát nước... bạn cười

Mấy bữa rồi mà sao anh chắng ghé

Không khát nước hay là anh không thể

Nhớ một lần ta rót nước cho nhau..

Ngày nhớ nhung như lặng lẽ qua mau

Mùa thi đi đến hai đứa vào hai ngả

Phút chia tay sao bàng hoàng đến lạ

Tay nắm tay rồi hai đứa nguyện thành đôi 

Thời gian dài mình cách trở xa xôi

Ngày trở lại tôi hỏi thăm bạn cũ

Chuyện quê hương, chuyện những ngày tung tẩy 

Bạn kể hồn nhiên,cô ấy đã có chồng..

Một phút giây ngơ ngẩn giữa thinh không

Tôi trở lại tìm tuổi hồng nơi ngôi nhà cũ

Chè bốc khói tỏa hương thơm quyến rũ

Tôi bồng bềnh nhớ vị ngọt nước mưa ...

 ngocthachnguyen 26/06/2023

—-----

* Dịch từ bài ĐỌI NÁC MƯA từ Nghệ ngữ sang tiếng Việt