Đôi điều suy ngẫm

ĐÔI ĐIỀU SUY NGẪM

(Nguyễn Hoàng Lâm)

Người Anh có ngạn ngữ:

"Gắn cho chó cái tên 

Rất tồi rồi giết nó!"

Bạn có thể nào tin?

Đời Nhà Đường cũng vậy

Để tả sự vô ơn

Nghe mà sửng sốt đấy!

Thiên hạ cũng phải "chờn"...

Thơ dòng chỉ sáu chữ

Khắc như câu đối xưa:

"Cao điểu tận, lương cung tàn

Giảo thỏ tử, cẩu tẩu phanh

Địch quốc phá, trung thần vong"

(Những câu này cụ Giáp

Từng nói với bố tôi

Nên về độ chính xác

Tôi nhớ chắc không tồi!)

Những câu trên giải nghĩa 

Cho dễ hiểu đó là:

Chim bay cao nhất chết

Cung thiện xạ sẽ tàn

Thỏ gian giảo nhất chết

Chó nhanh/ giỏi nhất bị giết

Khi đã dẹp giặc xong 

Trung thần sẽ phải vong (chết)

Viết vậy để suy ngẫm

Về thế thái, nhân tình

Và đừng để lầm lẫn

Minh triết với vô minh...