Đời người ba cái khó

ĐỜI NGƯỜI BA CÁI KHÓ

Biết mình phải quấy thật khó khăn

Tự sửa đổi mình khó vô vàn 

Trông cậy chính mình càng khó nữa 

Đời ba cái khó thật gian nan…

Lê Quang Tuệ dịch

+Phiên âm:

NHÂN SINH TAM NAN:

PHÁT HIỆN TỰ KỶ CHÂN NAN.

CẢI BIẾN TỰ KỶ KHẨN NAN.

YẾU CẦU TỰ KỶ CÁNH NAN.

+Dịch nghĩa:

NGƯỜI TA SỐNG Ở ĐỜI CÓ BA CÁI KHÓ 

Tự biết mình và hiểu được mình thật là khó.

Biết mình, hiểu mình rồi, tự sửa mình lại càng khó hơn.

Biết mình, hiểu mình, sửa mình rồi, tự tin và trông cậy vào chính mình lại càng khó hơn nữa...