Nhất mục liễu nhiên

 
Thành ngữ tiếng Hàn, Hán: 일목요연(一目瞭然 - nhất mục liễu nhiên). Ở đây, nhất - một, mục - nhìn, liễu - thấy rõ, nhiên - hiển nhiên).

Câu này có nghĩa thoáng một cái nhìn là thấy hết (한 번 보고도 분명히 안다는 뜻으로, 잠깐 보고도 환하게 알 수 있음).

Đây không phải nói về ai đó có khả năng nhìn thoáng là thấy mà nói về sự việc minh bạch, rõ ràng đủ để nhìn thoáng là thấy rõ (뭐가 일목요연하게 잘 보이다).

  Dương Chính Chức