• dau-title
  • Văn học dân gian
  • cuoi-title

Bất triệt trú dạ

Thứ hai - 20/04/2020 11:23


Thành ngữ tiếng Hàn, tiếng Hán: 불철주야(不撤晝夜 - bất triệt trú dạ). Ở đây, bất - không, triệt - bỏ, trú - ban ngày, dạ - ban đêm.


Câu này có nghĩa là không để ý ngày và đêm.


Câu này có ý nói về một người mải mê việc gì đó, làm không ngưng nghỉ, chẳng quản ngày đêm (어떤 일에 몰두하여 조금도 쉴 사이 없이 밤낮을 가리지 아니함).


Cách dùng câu này thường là "....불철주야하고 무엇을 한다".


Dương Chính Chức

 

Từ khóa: n/a

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.