Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Sức mạnh của im lặng
- Mong ước
- Khi ta ghét ai
- Huyền tẫn
- Khát nhi xuyên tỉnh
- Nắng Sài Gòn
- Kiều tân thời
- Lạc bước heo may
- Khúc chuyển giao
- Hoa Loa Kèn
- Bịa
- Ngẩn ngơ
- Nụ hôn tìm về
- Tôi viết sách
- Đăk Nông vào hạ
Kết nối link
- Văn học dân gian
Phồn văn nhục lễ
Thứ năm - 16/04/2020 09:12
Thành ngữ tiếng Hàn, Hán: 번문욕례 (繁文縟禮 - phồn văn nhục lễ). Ở đây, phồn - nhiều, văn - chữ nghĩa, nhục - rườm rà, lễ - nghi thức.
Câu này có nghĩa là câu chữ lễ tiết rườm rà (번거로운 글과 번다한 예법).
Câu này chê thủ tục rối rắm, lễ nghi phô trương rườm rà không cần thiết (거추장스러운 허례허식을 가리킨다). Cũng còn nói là 번문욕절(繁文縟節 phồn văn nhục tiết).
Dương Chính Chức
Từ khóa:
n/a