Thực sự cầu thị

Thứ sáu - 07/02/2020 09:53

Thành ngữ tiếng Hàn, Hán, Việt: 실사구시(實事求是 -thực sự cầu thị). Ở đây, thực - thật, sự - sự việc, cầu - tìm, thị - cái đúng/lẽ phải.

Nghĩa câu này là dựa vào người thật việc thật để tìm chân tướng, chân lý (사실에 토대하여 진리를 탐구한다).

Hàm ý câu này là khuyên người ta phải kiểm chứng khách quan, phải dựa vào thực tế để tìm sự đúng đắn, chân tướng chứ không dựa vào suy đoán.

Hôm nay học câu này thì thấy chúng ta đang dùng chưa đúng chữ "cầu thị". Cầu thị là tìm ra cái đúng, cái phải, cái chân tướng trong khi chúng ta lại hiểu "cầu thị" là học hỏi, nhất là hay nói câu "có tinh thần cầu thị...".

Dương Chính Chức

Các bài viết liên quan:

• Bất toàn
• Giải Nobel
• Chân tâm
• Quên
• Bạn đời không phải là người tùy tùng
• Danh xưng và vai trò của sư ở chùa ở Hàn Quốc
• Biểu lộ

Những tác phẩm cũ hơn:

• Bình địa phong ba
• Thành ngữ: Tang điền bích hải
• Tích phi thành thị
• Tết âm lịch
• Thành ngữ: Tống cựu nghênh tân
• Thành ngữ: Có sao nói vậy
• Thành ngữ: Khua cỏ dọa rắn

Những tác phẩm mới hơn:

• Từ Thức gặp Tiên
• Thất phu chi dũng
• Kiến vật sinh tâm
• Càn khôn nhất trịch
• Ăn quả đúng cách
• Diêu chi bất động
• Tìm hiểu thành ngữ: Khuyến thiện trừng ác