Thứ người ta cần

Thứ người ta cần
Không lúc nào cũng vậy Người ta cần lời khuyên Thứ mà họ cần đấy Là bàn tay để nắm Đôi tai để lắng nghe Và trái tim thấu hiểu


(Ảnh: Đại Dũng)

THỨ NGƯỜI TA CẦN

 

Không lúc nào cũng vậy 

Người ta cần lời khuyên

Thứ mà họ cần đấy 

Là bàn tay để nắm 

Đôi tai để lắng nghe

Và trái tim thấu hiểu 

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

People don’t always need advice.
Sometimes all they really need
is a hard to hold,
an ear to listen,
and a heart to understand them.