Hãy cố lên!

HÃY CỐ LÊN!

Nhìn đi…

Có ai không ốm không,

Cố vạch tìm thử,

Xem đời có ai chưa từng đau

Bóp đi…

Có ai không buồn không,

Cố vắt mà kiếm,

Xem đời có ai chưa từng buồn

tìm đi…

Có ai không vật vã,

Tìm lục soát xem,

Xem đời có ai chưa từng khổ

Thử chạm vào xem sao,,,

Bất cứ ai không rơi nước mắt,

Hãy gặng thử xem,

Xem ai chưa từng để lệ rơi

Hỏi…

Có ai không có câu chuyện không,

Hãy hỏi thử đi,

Xem ai làm gì mà không duyên cớ

Hãy xem qua…

Có ai mà không lo lắng,

Và quán sát đi,

Xem ai chưa từng thấy muộn phiền

lại gần thêm chút nữa…

Những người không có trọng lượng trong cuộc sống của họ đâu rồi,

Hãy lại gần mà xem

Để thấy, ai cũng đều nặng lòng mà sống

Thể hiện sức mạnh nào

Bởi vì cái gì cũng được thụ thai tốt

Thế nên hãy cố lên,

Mọi thứ rồi cũng mát mái xuôi chèo

- Yoo Jina -

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn