Sinh nhật

Khi ta đến tuổi bảy lăm, điều tệ nhất là ta bị coi là đã bảy lăm tuổi. Và tệ hơn thế nữa Là chính ta cũng thấy ta đã bảy lăm tuổi.

(Ảnh: Bích Nga)

SINH NHẬT

Một cách nhìn nhận thú vị về sinh nhật, nhất là sinh nhật của tuổi về già.

Ý rằng quan trọng nhất là đừng coi mình đã già.

---

Khi ta đến tuổi bảy lăm,

điều tệ nhất

là ta bị coi là đã bảy lăm tuổi.

Và tệ hơn thế nữa

Là chính ta cũng thấy ta đã bảy lăm tuổi.

(Trích trong: Nơi Tình yêu đang thở)

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn

Nhà Búp