Đặc ân

ĐẶC ÂN

Đừng cảm thấy tồi tệ 

Khi bạn bị người ta

Chỉ nhớ bạn khi họ

Cần đến bạn thôi nha.

Bạn hãy cảm thấy đó

Như là một đặc ân 

Làm một ngọn nến nhỏ

Rọi vào tâm trí họ

Lúc thật sự tối tăm

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

Don’t feel bad 

if people remember you 

only when they need you.

 Feel privileged that you are 

like a candle that comes to their mind 

when there is darkness.