Vi quan mạt chức

Thành ngữ tiếng Hán, Hàn: 미관말직 (微官末職 - vi quan mạt chức). Ở đây, vi - nhỏ bé, quan - địa vị, mạt - thấp cuối, chức - chức vị.

Câu này ý là chỉ một người có địa vị rất thấp kém (지위가 아주 낮은 벼슬. 또는 그런 위치에 있는 사람).

Cũng có câu tương tự là vi mạt chi chức (미말지직-微末之職).

Tùy ý người nói mà câu này dùng với ý tự khiêm tốn (loại quan chức quèn như tôi thì đâu làm được gì), hay bỉ bôi người khác (loại quan quèn như nó thì làm được gì).

Dương Chính Chức