Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Sức mạnh của im lặng
- Mong ước
- Khi ta ghét ai
- Huyền tẫn
- Khát nhi xuyên tỉnh
- Nắng Sài Gòn
- Kiều tân thời
- Lạc bước heo may
- Khúc chuyển giao
- Hoa Loa Kèn
- Bịa
- Ngẩn ngơ
- Nụ hôn tìm về
- Tôi viết sách
- Đăk Nông vào hạ
Kết nối link
- Dịch thơ
Cùng nhau
Thứ bảy - 07/10/2023 10:15
(Ảnh: NN)
CÙNG NHAU
Cafe, ta cùng uống
Hương sẽ nồng đượm hơn
Món ăn, ta cùng nấu
Vị sẽ ngon hơn nhiều
Chuyến đi, ta có bạn
Sẽ đọng lâu trong tim
Một mình, thì cũng tốt
Nhưng cùng vẫn là hơn.
Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn:
함께
함께 하는 커피가
더 향이 찐합니다.
함께 하는 음식이
더 맛이 좋습니다.
함께 한 여행이
더 자주 곱씹습니다.
혼자도 좋지만
함께면 더 좋습니다.
Từ khóa:
n/a