• dau-title
  • Dịch thơ
  • cuoi-title

Cái còn lưu lại

Thứ tư - 31/05/2023 10:04



(Ảnh: Đại Dũng)



CÁI CÒN LƯU LẠI

 

Khi thời gian của ta trên trái đất không còn

Thì vật chất, bạc tiền chẳng còn nghĩa lý

Chỉ thời gian, lòng tốt và tình yêu

Mà ta đã dành cho người khác

Sẽ tỏa sáng và tồn tại mãi thôi.

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh: When our time on earth is done, money or materIal things will not matter. But the love, time and kindness we’ve given others will shine and live on forever. 

 

 

Từ khóa: n/a

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.