Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Nhịp thời gian
- Gặp
- Nóng
- Sức mạnh của im lặng
- Mong ước
- Khi ta ghét ai
- Huyền tẫn
- Khát nhi xuyên tỉnh
- Nắng Sài Gòn
- Kiều tân thời
- Lạc bước heo may
- Khúc chuyển giao
- Hoa Loa Kèn
- Bịa
- Ngẩn ngơ
Kết nối link
- Dịch thơ
Hai ngày
Thứ tư - 14/06/2023 13:24
(Ảnh: Trần Bảo Toàn)
HAI NGÀY
Có hai ngày trong năm
Chẳng thể làm gì cả
Đó là ngày hôm qua
Và ngày mai bạn ạ
Chỉ có ngày hôm nay
Mới là ngày thật sự
Để yêu, tin tưởng, làm
Quan trọng hơn...để sống!
Nguyễn Hoàng Lâm dịch
Nguyên tác tiếng Anh:
There are only two days in the year
that nothing can be done.
One is called yesterday and
the other is called tomorrow,
so today is the right day
to love, believe, do
and mostly live.
Từ khóa:
ngày