Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Vừa phải
- Tình ơi
- Giá trị đích thực
- Lời Bằng Lăng
- Lời muồng
- Chuyện lạ
- Thèm II
- Thèm I
- Ngắm
- Sẽ
- Hương bưởi
- Ngày độc lập
- Giá
- Mùa hè cho em
- Viết ở Đông Anh
Kết nối link
- Dịch thơ
Lưỡi
Thứ tư - 09/08/2023 16:51
(Ảnh: Trần Bảo Toàn)
LƯỠI
Lưỡi chẳng hề có xương
Đủ làm tim tan nát
Nên thận trọng hết sức
Với lời nói của mình
Nguyễn Hoàng Lâm dịch
Nguyên tác tiếng Anh:
Ạ tongue has no bones
but it is strong enough to break a heart.
So be careful with your words.
Từ khóa:
n/a