Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Nhịp thời gian
- Gặp
- Nóng
- Sức mạnh của im lặng
- Mong ước
- Khi ta ghét ai
- Huyền tẫn
- Khát nhi xuyên tỉnh
- Nắng Sài Gòn
- Kiều tân thời
- Lạc bước heo may
- Khúc chuyển giao
- Hoa Loa Kèn
- Bịa
- Ngẩn ngơ
Kết nối link
- Dịch thơ
Nợ nghiệp
Chủ nhật - 09/04/2023 14:51
(Ảnh: Kim Anh)
NỢ NGHIỆP
Nếu hại đời ai đó
Bằng những sự dối lừa
Thì hãy coi như nó
Là khoản vay, rõ chưa?
Và bạn sẽ được trả
Cả vốn kèm lãi lời...
Nguyễn Hoàng Lâm dịch
Nguyên tác tiếng Anh
When you destroy
someone’s life with lies,
take it as a loan,
it will come back to you
with interest.
Từ khóa:
n/a