Kiến vật sinh tâm

Thứ hai - 10/02/2020 09:28

Thành ngữ tiếng Hàn, Hán, Việt: 견물생심(見物生心 - kiến vật sinh tâm). Ở đây, kiến - nhìn thấy, vật - đồ vật, sinh - nảy sinh, tâm - lòng.

Nghĩa câu này là thấy vật nảy lòng muốn có nó (물건을 보면 그것을 가지고 싶은 욕심이 생긴다). Đấy là hàm muốn, là Dục, là một trong 7 trạng thái tự nhiên của con người, gọi là thất tình, đó là 희(喜-hỷ), 노(怒- nộ), 애(哀- ai), 낙(樂- lạc), 오(惡-ố), 욕(欲-dục) và 애(愛-ái). Đấy cũng là Thủ (取), tức cảm giác muốn sở hữu, một trong các nguyên nhân gây phiền não nêu trong Thập nhị nhân duyên của nhà Phật.

Muốn đoạn Dục, đoạn cái sinh tâm "Thủ" đấy để khỏi phải sầu khổ thì phải tu tập để vượt qua cái tính tự nhiên ấy của con người. 

Câu này là sự nhắc nhở, nhắc bản thân không nên tham, cảnh giác với cái Dục có thể nảy sinh trong lòng; nhắc thiên hạ có gì quý thì đừng phô ra, đừng để kẻ khác nổi lòng tham ái, lòng Dục muốn chiếm hữu.

Dương Chính Chức

Các bài viết liên quan:

• Độc thư tam đáo
• Độc tiếu
• Thủy ngư chi giao kim thạch chi giao
• Phần thư khanh nho
• Thủy hữu thất đức
• Nguyệt ấn thiên giang
• Thủy chi thất thiện

Những tác phẩm cũ hơn:

• Càn khôn nhất trịch
• Diêu chi bất động
• Thực sự cầu thị
• Bình địa phong ba
• Thành ngữ: Tang điền bích hải
• Tích phi thành thị
• Tết âm lịch

Những tác phẩm mới hơn:

• Tọa bất an tịch
• Quan âm Thị Kính
• Tống cựu nghênh tân
• Thất phu chi dũng
• Ăn quả đúng cách
• Từ Thức gặp Tiên
• Tìm hiểu thành ngữ: Khuyến thiện trừng ác