Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Sự tích bánh đa vừng
- Tên địa danh trong quan họ cổ
- Những đứa con của Mặt Trời
- Trở về với yêu thương
- Chia xa một kỷ niệm
- Lời hát từ dòng sông
- Nói Với Con
- Kỷ niệm lần đầu đến Chùa Keo
- Tuổi tác có đáng sợ?
- Đóa tâm hương
- Viếng thầy
- Xóm Cau
- Nụ hôn bên dòng Isar
- Nhớ rừng
- Thơ kính tặng thầy
Kết nối link
- Trang thơ
Nụ hôn bên dòng Isar
Chủ nhật - 26/07/2026 11:00
NỤ HÔN BÊN DÒNG ISAR
(Nguyễn Phương Thủy)
Chúng ta hôn nhau
Lần đầu tiên
bạn cúi xuống bên tôi
Một tay khẽ đặt lên lưng
Một tay nhẹ giữ tay tôi trong lòng
Chúng ta hôn nhau
Lần thứ hai
Mềm mại và ấm áp
Môi đỏ hồng
Trái tim trẻ trung trong lòng ngực
Đập theo nhịp sóng của dòng sông
Chúng ta trao nhau
Một nụ hôn trong im lặng
Má tôi tựa vai bạn
Hơi thở hai ta chảy vào màu xanh vô tận
Mắt như mây lang thang
Bờ môi in dấu những nụ hôn
Chúng ta hôn nhau lần thứ ba
Bên ngã tư
Đèn đỏ như đứng yên hàng giờ
Người qua lại như bay, như trôi? Không một tiếng động
Ngay cả gió
Cũng chẳng dám bồng bềnh
Chúng ta hôn nhau lần thứ tư
Ở ga tàu -
Một lời tạm biệt cho
ngày nắng của chúng ta
giữa mùa thu vàng
bên dòng Isar
Khởi đầu
Câu chuyện tình của đôi ta
Tôi có yêu bạn không?
I don´t know*
Tôi có hạnh phúc không?
Yes!**
------------------------------Nguyên tác tiếng Đức
* Tôi không biết
** Có