Dịch thơ - Nhà Búp

Rắc rối

Có những lúc rắc rối Ập đến trong cuộc đời Ta không thể tránh nổi Và chúng ở lại đó Chắc vì một lý do? Chỉ khi ta vượt qua Mới có thể hiểu được

Xuân vãn

Sắc không sao hiểu tự thiếu thời, Trăm hoa tâm trải mỗi xuân tươi. Nay diện chúa xuân đà khám phá, Nệm cỏ ngồi thiền ngắm hoa rơi.

Cuộc đời chân quý

Sân si tranh ghét thói đời ai rồi cũng có một thời mà thôi Sống sao hạ bớt cái tôi Đừng để thiên hạ ỷ ôi sau này Làm phúc thì gặp được may

Một chén, hai chén, cuộc nhân sinh

Cốc rượu gạo Đã chẳng còn như cũ So với xưa Nay bớt ngọt ít nhiều Ly rượu đế Trước hay giờ vẫn ngọt Dù tháng ngày cay đắngCũng tan sau bờ môi Nhớ khi xưa Mỗi lần cùng cạn chén Ta dốc cạn