
- Dịch thơ

Sấm ký bí truyền
Chủ nhật - 23/11/2025 09:37
SẤM KÝ BÍ TRUYỀN
(Trình Quốc Công sở chế)
***
2 - Lý Công Uẩn nãi thiên tử sinh hữu thánh thụy.
Sấm vân:
Hòa đao mộc lạc
Thập bát tử thành chi triệu
Thăng long bát diệp tế nhật dực phân.
Chiêu hoàng là ả nữ quân
Tham bề nhan sắc trao Trần Thái tôn.
Thập nhị đại một lòng nhân hậu
Trăm bảy mươi đáo Kỷ mão niên
Đông A chốn ấy còn bền
Quý Ly tiếm thiết xem liền ca ngâm
Đại lô được mười tám năm
Chí hậu nhị đế lại châm phục hồi
Rồi ra biết (...) trời chưa dễ
Lê Thái tổ khởi nghĩa Lam sơn
(húy Lợi được thần kiếm mẫu trung ư hải địa trung khởi liễu tróc nghĩa Hoàng Phúc giả xưng Trần hậu tại vị tam niên).
Mười đời ngôi ngự ngai vàng
Lại phải Mạc thị thay tần kinh đô.
(Mạc Đăng Dung Cổ trai nhân, Mạc Đĩnh Chi thập thất tôn).
Sơ làm lực sĩ đô dầu
Trời cho lên trị làm vua một đời
Sáu mươi năm bất,tái hồi
Tống sơn chốn ấy có đồn Thạch công
(tức Nguyễn Thạch Kim dã).
Định mưu phù lập Dụ tôn
Phù Lê diệt Mạc Mạc hùng ai đương.
Lại hầu bỉnh…



