Sấm ký bí truyền 4

Thứ sáu - 13/03/2026 08:46

(Ảnh: Pixabay)

SẤM KÝ BÍ TRUYỀN

(Trình Quốc Công sở chế)

               ***

4- Bởi Tần vương u mê chẳng biết

Rồi phen này dê lại giết dê

Đến khi hỏa tận binh bì

Âm binh ở giữa khởi thì biết sao (hợi niên dương loạn)

Trời cho ai giơ dao giết quỷ

Khắp dưới trời bình trị quỷ khư

Ai từng cứu con thơ sa giếng (ngôn nhân dân đồ thán)

Dốc một lòng tranh chiến phá nhau

Muôn dân đói khổ âu sầu

Kể dư nhị ngũ mới hầu cứu cho (Dịch nhị ngũ dữ cửu ngũ đồng nghi khán)

Chốn đông nam là lò khổ ải

Lánh cho xa kẻo phải binh đao

Bắc phương kỳ thực đế kinh

Giấu mình chửa dễ giấu danh được nào

Đến mi là đấng anh hào

Biết làm sao được ước ao đêm ngày.

Bộ man trên ngất đỉnh U sơn (ngôn thiên hạ hiền tài thoái tàng).

Thừa cơ rồi mới nổi cơn phục cừu.

Thảy là quân phục ... thảy

Thảy lòng trời ai nấy biết sao?

Ngạn vân:

Mão dậu chư niên giai vị cập

Lai niên lục thất chính minh quân

Hồng đồ tam bách niên thiên hạ

Quốc tộ miên trường tổng vạn.

Hựu vân:

Hầu đáo kê niên…

Lê Quang Tuệ dịch

Các bài viết liên quan:

• Sấm ký bí truyền 4
• Viết khi ngẫu hứng
• Vô đề
• Sấm ký Trạng Trình
• Làm người khó
• Cuộc đời và những dòng sông
• Về quê

Những tác phẩm cũ hơn:

• Ngoại ơi!
• Tỉnh giấc mơ say
• Vui ngày hội lớn
• Thời gian như cánh võng
• Chuyện thời bao cấp
• Hương bưởi
• Cả phê sáng

Những tác phẩm mới hơn:

• Lý lịch tâm linh
• Xuân khứ hồi
• Ngày nào xa lắm rồi!
• Tổ quốc
• Chiếc cầu
• Mình xa nhau anh nhé
• Cuốc kêu đầu Hạ