Dịch thơ

Bạn có biết?

Thứ tư - 23/07/2025 08:56

(Ảnh: Pixabay)

BẠN CÓ BIẾT?

(Nguyễn Hoàng Lâm)

Trái đất của chúng ta

Chỉ là một trong số

3,2 nghìn tỉ

Hành tinh trong Thiên hà

Mặt trời của chúng ta

Chỉ là một trong số

200 tỷ ngôi sao

Trong dải ngân hà "nhỏ"

Cũng dải Ngân hà đó

Chỉ là một trong số

Hai nghìn tỉ thiên hà

Trong vũ trụ mà ta

Có thể quan sát được

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

Earth is just 1 of 3.2 trillion planets in our galaxy.

The Sun is just 1 of 200 billion stars in the Milky Way.

The Milky way is just 1 of 2 trillion galaxies

in the observable universe.

Từ khóa: chỉ là, một trong, is just

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.