Mưa và nước mắt

Chủ nhật - 18/06/2023 08:51

(Ảnh: Bích Nga)

MƯA VÀ NƯỚC MẮT

Mưa rơi xuống vì đám mây 

không còn chịu nổi sức nặng 

Nước mắt rơi vì trái tim 

không còn chịu được nỗi đau

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh

The rain falls, 

because the cloud can 

no longer handle its weight. 

The tears fall because 

the heart can no longer handle the pain.

Các bài viết liên quan:

• Giá trị đích thực
• Bạn đời
• Mong ước
• Sức mạnh của im lặng
• Suy ngẫm tuổi già
• Đại bàng và quạ
• Kiếp ve sầu

Những tác phẩm cũ hơn:

• Đừng vội tin
• Người bạn thực sự
• Biết ơn
• 5 ĐIỀU
• Hai ngày
• Quá khứ
• Bạn hãy

Những tác phẩm mới hơn:

• Đừng từ bỏ
• Tình yêu đích thực
• Không mong đợi
• Dũng cảm
• Tổn thương
• Nếu
• Đừng đánh mất hi vọng