Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Một mình
- Ngày người sinh ra
- Điểu túc chi huyết
- Đợi về
- Cơn mưa con gái
- Ngày của mẹ....!
- Đường xa muôn dặm
- Bình minh thầm thì
- Soi cá
- Cá chép
- Về với biển
- Tĩnh
- Níu
- Cháy lên mùa phượng nở
- Chị tôi
Kết nối link
- Sáng tác
Đặc ân
Thứ sáu - 23/06/2023 14:47
(Ảnh: Trần Bảo Toàn)
ĐẶC ÂN
Đừng cảm thấy tồi tệ
Khi bạn bị người ta
Chỉ nhớ bạn khi họ
Cần đến bạn thôi nha.
Bạn hãy cảm thấy đó
Như là một đặc ân
Làm một ngọn nến nhỏ
Rọi vào tâm trí họ
Lúc thật sự tối tăm
Nguyễn Hoàng Lâm dịch
Nguyên tác tiếng Anh:
Don’t feel bad
if people remember you
only when they need you.
Feel privileged that you are
like a candle that comes to their mind
when there is darkness.
Từ khóa:
n/a