Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Vừa phải
- Tình ơi
- Giá trị đích thực
- Lời Bằng Lăng
- Lời muồng
- Chuyện lạ
- Thèm II
- Thèm I
- Ngắm
- Sẽ
- Hương bưởi
- Ngày độc lập
- Giá
- Mùa hè cho em
- Viết ở Đông Anh
Kết nối link
- Sáng tác
Nghệ thuật
Thứ sáu - 23/02/2024 12:58
(Ảnh: Thuy Nguyen)
NGHỆ THUẬT
(Nguyễn Phương Thủy)
Nghệ thuật ngưng bước thời gian
Dẫn không gian lạc vào xứ lạ
Nắng già trăm năm soi điện sáng trong phòng
Ta đứng giữa hai miền hư và thực
Cuộc đời không bắt đầu từ trong bụng mẹ
Mà tự thuở xa xưa, khi nghệ thuật ra đời
KUNST
Die Kunst hält die Schritte der Zeit an
Verleitet den Raum an einen fremden Ort
Hundert jähriger Sonnenstrahl beleuchtet das Licht im Zimmer
Ich stehe zwischen zwei Welten
Illusion und Realität
Das Leben beginnt nicht vom Mutterleib
Sondern in lang vergangener Zeit,
als die Kunst geboren wurde
ART
Art halts the steps of time
Seduces the space to a strange place
Hundred-year-old ray of sunshine
illuminates the light in the space
I stand between two worlds
Illusion and reality
Life does not begin from the womb
But in time long past,
when art was born
21.02.2024