Cách pha trà Tình yêu.

Thứ năm - 17/03/2022 22:03

CÁCH PHA TRÀ TÌNH YÊU
(Dương Chính Chức dịch)

사랑차 끓이는 방법

-----

성냄과 불평은 뿌리를 잘라내고 잘게 다진다.

Cắt gốc của Giận dữ, Bất mãn rồi đem thái nhỏ.

교만과 자존심은 속을 빼낸 후 깨끗히 말린다.

Móc hết ruột của Kiêu mãn, Tự đại đem phơi khô kiệt đi.

짜증은 껍질을 벗기고 토막낸 후에 넓은 마음으로 절여 둔다.

Bóc sạch vỏ của Chán chường rồi thái khúc, cho vào Tấm lòng khoáng đạt để ngâm.

미리 준비한 인내와 기도를첨가하여 재료가 다 녹고 쓴맛이 없어질 때까지 달인다.

Thêm vào Nhẫn nại và Cầu nguyện vốn đã chuẩn bị sẵn, đun cho đến khi mọi thứ tan ra, không còn vị đắng.

기쁨과 감사로 잘 젓고 깨끗한 사랑잔에 부어서 따뜻하게 마신다.

Khuấy đều bằng Niềm vui và Biết ơn, rót vào cốc Tình yêu thuần khiết, uống ấm.

미소를 몇 개 더 띄우면 더 맛있습니다.

Thêm vài cánh hoa Nụ cười cho vị thêm đậm đà./.

Từ khóa: n/a

"Về đây nhé ơi duyên ngàn năm đợi
Cho cuộc đời mãi đáng sống đáng yêu!"