Cảm ngộ về hạnh phúc

Chủ nhật - 21/06/2020 11:34

Hạnh phúc không có số lượng, không chất lượng cố định. Hạnh phúc là cảm xúc, ta chỉ có thể diễn giải phần nào.

Lời hay (좋은 글) diễn giải 14 điều về hạnh phúc như sau:

1. "Hạnh phúc" là ta có được người ta trân trọng nhất.

2. "Đẹp đẽ" là sự cầu mong nàng sẽ lấp kín khoảng trống trong ta.

3. "Vui tươi" là cảm giác người được đợi nàng chính là ta chứ chẳng phải ai khác.

4. "Tương tư" là việc đi tìm mùi hương huệ bởi nó giống mùi hương của nàng.

5. "Da diết" là việc ta vẽ lại hình bóng nàng trong tim.

6. "Xao xuyến" là khi càng ngóng nàng, ta lại càng đau đáu

7. "Tin tưởng" là khi cảm nhận im lặng kia vẫn sáng hơn mọi lời yêu.

8. "Thư thái" là cảm giác được an ổn bên nàng dù chẳng cần nói năng.

9. "Vì nhau" là việc ta muốn hiểu nàng hơn cả hiểu bản thân ta.

10. Mùa đông mà không lạnh, đó chính là sự "Ấm áp" của nàng.

11. "Mong đợi" là việc ta luôn muốn được ở bên nàng.

12. "Nhớ nhung" là sự cất tiếng gọi tên nàng da diết như tiếng kêu của chim yến.

13. "Tôn trọng" chính là việc ta và nàng hòa làm một, giống như trời xanh mây trắng kia.

14. "Tình yêu" chính là việc ta thật muốn viết gì đó lên tờ giấy trắng ấy.

Dịch giả: Dương Chính Chức

Nguyên tác tiếng Hàn

행복한 마음 14가지

1. 가장 소중한 사람이 있다는 건 "행복" 입니다.

2. 나의 빈자리가 당신으로 채워지길 기도하는 것은 "아름다움" 입니다.

3. 다른 사람이 아닌 당신을 기다리는 것은 "즐거움" 입니다.

4. 라일락의 향기와 같은 당신의 향을 찾는 것은 "그리움" 입니다.

5. 마음속 깊이 당신을 그리는 것은 "간절함" 입니다.

6. 바라볼수록 당신이 더 생각나는 것은 "설레임" 입니다.

7. 사랑한다는 말 한 마디 보다 말하지 않아 더 빛나는 것이 "믿음" 입니다.

8. 아무런 말하지 않아도 당신과 함께 있고 싶은 것이 "편안함" 입니다.

9. 자신보다 당신을 더 이해하고 싶은 것이 "배려" 입니다.

10. 차가운 겨울이 와도 춥지 않은 것은 당신의 "따뜻함" 입니다.

11. 카나리아 같은 목소리로 당신 이름 부르고 싶은 것이 "보고 싶은 마음" 입니다.

12. 내가 당신 곁에 자리하고 싶은 것은 "바램" 입니다.

13. 파아란 하늘과 하얀 구름처럼 당신과 하나가 되고 싶음은 "존중" 입니다.

14. 하얀 종이 위에 쓰고 싶은 말은 "사랑" 입니다.

Các bài viết liên quan:

• Chân tâm
• Bất toàn
• Quên
• Danh xưng và vai trò của sư ở chùa ở Hàn Quốc
• Biểu lộ
• Bạn đời không phải là người tùy tùng
• 3 bước để thắng ở mọi cuộc tranh cãi

Những tác phẩm cũ hơn:

• Cây có gai và cây không có gai
• Quán trọ
• Sự tương tác giữa luật pháp và tập quán xã hội
• Sự phán xét của Thiên chúa
• Cảm ngộ về tình yêu
• Chuyện về một cái hòm công đức
• Lay chuyển lòng người

Những tác phẩm mới hơn:

• Điều quan trọng của cuộc sống
• Lắng nghe
• Khi một cánh cửa đóng lại
• Thói quen nói
• Chuyện Sư tử đỏ mắt
• Câu chuyện về cái ví rách
• Gieo Thái Sơn nhẹ tựa hồng mao