• dau-title
  • Góc chia sẻ
  • cuoi-title

Cuộc sống xoay vần…

Thứ hai - 05/07/2021 15:49


(Ảnh: Trần Bảo Toàn)

Cuộc sống xoay vần…


Cuộc sống vốn phức tạp và đa đoan. Bởi chẳng có ngày nào không lo lắng gì, chẳng có ngày nào không cảm thấy thiếu thốn. Chốt một thứ, quyết một việc cũng chẳng dễ dàng gì. Bởi do lòng ta luôn dao động vì chẳng biết ngày mai ra sao. 


Miệng tuy dễ thốt câu tôi vui, tôi hạnh phúc nhưng ai mà chẳng có những việc khó khăn. Chẳng biết sống hạnh phúc được bao nhiêu, sống vui được cỡ nào nhưng ai nấy đều bận rộn cả. Chỉ khi có tuổi, bị ốm yếu mới thảng thốt vỡ lẽ "ơ, hóa ra không phải vậy..." 


Họ chẳng biết tại sao lại phải sống miệt mài vậy, vì điều gì và tại sao lại phải sống bận rộn như thế. Kết cục thì hóa ra Đời chỉ là ta tự đi tìm ta. Đau khổ, tranh giành, bất an...đều là những thứ ta gặp trên con đường ta đi tìm chính bản thân ta. 


Tìm lại bản thân nó khó khăn như vậy đấy. Từ ngày bắt đầu đi tìm bản thân, cuộc sống đã đi từ bất hạnh đến sướng vui, từ chần chừ đến nhiệt huyết, từ phức tạp sang niềm vui, từ bất an về an lành. Đây là những khoảnh khắc tuyệt đỉnh, những niềm vui lớn lao mà mỗi chúng ta gặp trên con đường đời. 


Áo dù lộng lẫy đến mấy, nếu không vừa người cũng thấy khó chịu. Cảnh đẹp biết mấy, thân ở đây mà lòng đặt nơi khác thì cũng chẳng vừa mắt. Ta sẽ luôn bất an nếu sống cuộc sống của người khác 


Vậy nên, hãy dừng nghỉ chốc lát, nhìn lại bản thân ta xem. Ta hẳn sẽ hạnh phúc, sướng vui khi ta thấy được bản thân ta. Hôm nay, hãy tạm dừng chân, chúc mỗi chúng ta có chút thời gian vừa xả hơi và nhìn lại những ngày đã qua./.


Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn:


인생은 둥글게 둥글게


삶이란 참으로 복잡하고 아슬아슬합니다. 걱정이 없는 날이 없고 부족함을 느끼지 않는 날이 없으니까요. 어느 것 하나  결정하거나 결심하는 것도 쉽지 않습니다. 내일을 알 수 없어 늘 흔들리기 때문이지요. 


말로는 쉽게 행복하다 기쁘다고 하지만 누구에게나 힘든 일은 있기 마련입니다. 얼마만큼 행복하고 어느정도 기쁘게 살아가고 있는지 알 수는 없지만 그저 모두 늘 바쁩니다. 나이 들고 건강을 잃으면 아! 이게 아닌데... 하는 생각을 하게 될 터인데


왜 그렇게 열심히 어디를 향해 무엇 때문에 바쁘게 가는 건지 모를 일입니다.  결국 인생은 내가 나를 찾아갈 뿐인데 말입니다.  고통, 갈등, 불안 등등은 모두 나를 찾기까지의 과정에서 만나는 것들입니다. 


나를 만나기 위해서 이렇게 힘든 것입니다.  나를 찾는 그날부터 삶은 고통에서 기쁜으로 좌절에서 열정으로 복잡함에서 단순함으로 불안에서 평안으로 바뀝니다. 이것이야말로 각자의 인생에서 만나는 가장 극적인 순간이요 가장 큰 기쁨입니다.  


아무리 화려해도 몸에 맞지 않는 옷을 입으면 불편하듯이

아무리 멋진 풍경도 마음이 다른데 있으면 눈에 들어오지 않듯이. 내가 아닌 남의 삶을 살고 있으면 늘 불안합니다. 


잠깐 쉬면서 나를 먼저 돌아 보십시오. 내가 보일때 행복과 기쁨도 찾아옵니다. 오늘도 잠시나마 쉬어가며 살아온 날을 뒤돌아 보며 쉬어가는 시간되시길 바랍니다. 


Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.