Khi rời đi

Thứ hai - 15/07/2024 13:36

(Ảnh: Trần Bảo Toàn)

KHI RỜI ĐI

(Dương Chính Chức)

Trong "Tự nhủ" (혼잣말), Kim Soo Min (김수민) có câu khá thú vị khuyên tâm thế của người muốn rời bỏ. Bỏ nhà, bỏ cửa, bỏ tình nhân...

Thực ra, người có lòng rời bỏ rồi thì chả cần khuyên vì họ vốn hết vướng víu rồi. Người mà còn vướng víu thì khuyên mấy cũng vô ích.

Khi rời đi

Đừng vương tình,

Đừng gieo tình,

Đừng lưu luyến,

Đừng ngoái lại,

Cứ thế mà đi thôi!

떠날때

정들지 말고

정주지 말고

미련두지 말고

뒤돌아보지 말고

떠날때는 그렇게!

Các bài viết liên quan:

• Chân tâm
• Bất toàn
• Quên
• Danh xưng và vai trò của sư ở chùa ở Hàn Quốc
• Biểu lộ
• Bạn đời không phải là người tùy tùng
• 3 bước để thắng ở mọi cuộc tranh cãi

Những tác phẩm cũ hơn:

• Tình yêu là sự từ bỏ
• Mưa rào
• Không có việc hằng ngày sẽ không có cuộc sống tuyệt vời
• Hợp
• Khúc nhớ mẹ
• Đừng quá bận tâm
• Căn cước

Những tác phẩm mới hơn:

• Can nhiễu
• Tự tôn
• Mùa Thu và Cuộc đời
• Càm ràm và khuyên bảo
• Trải qua rồi mới thấy
• 3 hành động vô bổ nhất trong đời
• Đừng bủn xỉn trong tình yêu!