• dau-title
  • Góc chia sẻ
  • cuoi-title

Sự vi phạm tốc độ của suy nghĩ

Thứ sáu - 16/08/2024 10:08


(Ảnh: Trần Bảo Toàn)


 

SỰ VI PHẠM TỐC ĐỘ CỦA SUY NGHĨ


"Đang nghĩ gì thế?"


Đây là câu hỏi về nội dung của suy nghĩ. "Đây là nghĩ kỹ rồi? Hay vừa mới nghĩ?" Đây là câu hỏi về tốc độ của suy nghĩ. Cũng là câu hỏi về thuộc tính của suy nghĩ.


Theo nghiên cứu, so với người đọc đoạn văn một cách từ từ thì người đọc nhanh thường hay ra những quyết định nguy hiểm nhiều hơn. Bởi khi ta đọc nhanh thì suy nghĩ của ta cũng nhanh theo, mà suy nghĩ nhanh sẽ dẫn đến việc ta ra những quyết định, ý chí nóng vội.


Chúng ta đang sống trong thời đại tốc độ vô cùng nhanh. Trong chớp mắt, những từ tìm kiếm theo thời gian thực đã thay đổi, tốc độ download ngày càng nhanh, giao hàng siêu tốc, chuyển hàng đầu ngày… 


Nhưng, Suy nghĩ vốn lại là thứ không thuộc về tốc độ. Suy nghĩ là thứ liên quan đến chiều sâu và phương hướng. Nghĩ chắc vẫn tốt hơn nghĩ nhanh. So với người hay tự hào là có khả năng suy xét nhanh thì người sống mà hay nghiền ngẫm vẫn thâm sâu, nội lực hơn.


Nghĩ chậm, đi chậm, nhìn từ tốn, đó chính là những điều kiện tạo nên hạnh phúc trong thời đại tốc độ này.


(Trích trong "Niềm Hạnh phúc rất bình thường")

 

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn


*** 생각의 속도 위반 ***


"지금 무슨 생각해?"

생각의 내용을 묻는 말이다.


"쭉 생각해 온거야? 아님 방금 생각한거야?"

생각의 속도를 묻는 말이다. 생각의 숙성도를 묻는 말이기도 하다.


연구에 따르면 문장을 천천히 읽은 사람보다 빠르게 읽은 사람이 훨씬 더 위험한 결정을 내린다고 한다.

빠른 속도로 문장을 읽으면 생각의 속도가 빨라지고, 빠른 생각이 성급한 의사 결정을 유도하기 때문이다.


우리는 엄청난 속도의 시대를 살고있다.



눈 깜짝할새에 바뀌는 실시간 검색어, 점점 빨라지는 다운로드 속도, 로켓배송과 새벽배송...


하지만 생각은 속도의 영역이 아니다. 생각은 깊이와 방향성의 영역이다.


빠른 생각보다 뚝심있는 생각이 이긴다.

생각의 순발력을 자랑하는 사람보다 오랜 화두를 안고 살아가는 사람에게 깊은 내공과 저력이 있다.


느리게 생각하기 천천히 걷기 여유있게 바라보기 속도의 시대에 꼭 필요한 행복의 조건들이다.


- '아주 보통의 행복' 중에서 -


Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.