Đồng hồ của cuộc đời

Thứ sáu - 06/09/2024 15:41

(Ảnh: Trần Bảo Toàn)

ĐỒNG HỒ CỦA CUỘC ĐỜI

Đồng hồ cuộc đời chỉ dừng có 1 lần,

Chỉ là ta không biết nó sẽ dừng khi nào, giờ nào.

Hiện tại chính là thời gian của ta, thế nên cứ sống với yêu, ghét và cố gắng, và đừng tin vào ngày mai.

Bởi, khi đó, lỡ đâu đồng hồ lại dừng

Hãy yêu hôm nay, và hãy sống mạnh khỏe và hạnh phúc!

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn

인생의 시계

인생의 시계는 단 한번 멈추지만

언제 어느 시간에 멈출지는 아무도 모릅니다.

지금이 내 시간이라 하고 살며 사랑하고 미워하며 수고하지만 내일은 믿지 마십시오.

그때는 시계가 멈출지도 모르기 때문입니다.

오늘을 사랑하며 건강하고 행복하게 사세요!

Từ khóa: người sống, mãi trong, ly biệt, có người, dù đã, hình bóng, họ lại, đọng tim, người đó, ta chẳng, khi nào, quên ta, sẽ chẳng, 헤어진 대도, 심장 속에, 그런 사람

"Về đây nhé ơi duyên ngàn năm đợi
Cho cuộc đời mãi đáng sống đáng yêu!"