Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Uống rượu
- Tạp cảm chiều
- Nhớ mợ
- Con ve sầu
- Sự tích con cá mập
- Mùa Bấc
- Đố
- Tìm về bơ vơ
- Những lời khuyên vàng cho cuộc sống
- Bạn của tôi
- Phía xa
- Sự tích ông đầu rau
- Con khỉ
- Đảo
- Tranh xuân
Kết nối link
- Trang thơ
Bạn hãy là...
Thứ tư - 05/07/2023 16:43
(Ảnh: Trần Bảo Toàn)
BẠN HÃY LÀ…
Người phụ nữ có thể quên đàn ông
Từng khiến cho trái tim mình tan vỡ
Nhưng cô ấy không thể quên người đã
Gom mảnh vỡ chữa lành tâm hồn mình
Giúp cô có thể mỉm cười trở lại
Bạn hãy là người đàn ông như vậy...
Nguyễn Hoàng Lâm dịch
Nguyên tác tiếng Anh:
A woman can forget a man
who broke her hearts
but she can never forget
the man who gathered the broken pieces,
healed her soul and made her smile again.
Be that man in a woman’s life.
Từ khóa:
n/a