Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Về bài thơ "Đợi thu" của Bùi Thanh Huyền
- 3 bước để thắng ở mọi cuộc tranh cãi
- Lại viết về mùa lũ
- Sản phụ và CPU
- Yêu
- Níu
- Sự tích trái dứa
- Sự tích tục ngủ thăm
- Ô hay
- Sự tích cây sầu riêng
- Đố là con gì (25)
- Thầm
- Ngày Nhà giáo
- Ráng chiều
- Chùm thơ 4 câu: Cảm xúc tham quan bảo tàng
Kết nối link
- Trang thơ
Những cánh hoa anh đào
Thứ năm - 20/04/2023 17:39
NHỮNG CÁNH HOA ANH ĐÀO
Ngày đến
đánh thức tôi và nước mắt.
Không ánh mặt trời
Không tiếng chim hót
Không gió ngọt lành
Không hương hoa thơm.
Chỉ mưa ào ạt
Tạt cây ngả nghiêng.
Cánh anh đào chia tay
Bay... nhẹ nhàng.., không đau đớn.
Đất hóa màu hồng… phớt hồng...
Ô mùa xuân vẫn còn nơi đây!
18.03.2023,
Nguyễn Phương Thủy
Dịch từ nguyên tác tiếng Đức
DIE KIRSCHBLÜTEN
Der Tag kam,
hat mich und meine Tränen aufgeweckt.
Kein Sonnenschein
Kein Vogellied
Kein frischer Wind
Kein Blumenduft
Nur heftiger Regen
Schültelte Bäume wild...
Kirschblüten nahmen Abschied
Flogen... sanft... kein Schmerz.
Die Erde wurde rosa... rosa...
Der Frühling ist doch noch da!
04.04.2011
Nguyễn Phương Thủy
Từ khóa:
n/a