Quan trọng

Thứ năm - 10/10/2024 23:07

QUAN TRỌNG

Lưỡi dao cạo tuy sắc 

Nhưng chẳng cắt được cây

Lưỡi rìu to và chắc

Tóc cũng khó mà nhay 

Ai cũng đều quan trọng

Theo mục đích riêng mình

Đừng bao giờ coi thường

Bất kỳ ai trừ phi

Bạn có thể tự xỏ

Vừa đôi giày của họ

(Bạn có thể biết rõ

Mọi hoàn cảnh của họ)

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:
The razor blade is sharp but can’t cut a tree;
the axe is strong but can’t cut the hair.

Everyone is important according to his/hẻ own unique purpose…

Never look down on anyone unless you are admiring their shoes…

Các bài viết liên quan:

• Tháng Mười
• Tình yêu là gì?
• Mùa thiên di
• Con kiến
• Quan trọng
• Trước thềm thất thập
• Chờ đợi

Những tác phẩm cũ hơn:

• Trước thềm thất thập
• Con kiến
• Mùa thiên di
• Trở lại với đời
• Ngẫu hứng đêm thơ nhạc Thu 9
• Qua ngày mưa bão
• Vơ vẩn

Những tác phẩm mới hơn:

• Chờ đợi