- Dịch thơ
Cái cần cắt bỏ
Thứ tư - 05/07/2023 16:32
(Ảnh: Trần BẢo Toàn)
CÁI CẦN CẮT BỎ
Khi móng tay ta dài
Ta cắt đi cái móng
Chứ không phải ngón tay
Cũng tương tự như vậy
Khi hiểu lầm quá lớn
Bạn hãy cắt cái "tôi "
Trong con người của bạn
Chứ đừng cắt quan hệ
Nguyễn Hoàng Lâm dịch
Nguyên tác tiếng Anh
When nails grow long,
we cut nails not fingers.
Similarly when misunderstanding grows up,
cut your ego, not your relationship.
Từ khóa:
n/a