- Dịch thơ
Đừng để mất niềm tin
Chủ nhật - 02/07/2023 17:33
(Ảnh: Le Thu)
ĐỪNG ĐỂ MẤT NIỀM TIN
Xin lỗi có tác dụng
Khi mắc phải sai lầm
Với lòng tin thì không
Vì vậy bạn có thể
Mắc sai lầm trong đời
Nhưng không bao giờ để
Tan vỡ mất niềm tin
Tha thứ có thể dễ
Nhưng không phải dễ quên
Và tin tưởng đôi khi
Lại là điều không thể
Nguyễn Hoàng Lâm dịch
Nguyên tác tiếng Anh:
Sorry works when a mistake has been made,
not when the trust has bên broken.
So, in life make mistakes,
but never break trust.
Forgiving is easy,
but forgetting and trusting again
is sometimes impossible.
Từ khóa:
n/a