danh muc

Danh mục

Video

Tin mới nhất

Kết nối link

  • dau-title
  • Dịch thơ
  • cuoi-title

Món quà quý giá nhất

Thứ bảy - 08/07/2023 12:49


(Ảnh: Vân Phạm)


MÓN QUÀ QUÝ GIÁ NHẤT

 

Đừng bao giờ quên đứa trẻ

Tặng cho bạn một món quà

Ngay cả có thể chỉ là

Một bông hoa bé vừa hái

 

Trong mắt trẻ thơ khi ấy

Bé chọn cho người mình yêu

Một món quà quý giá nhất

Mà bé nhất định phải trao...

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

 

Never forget
when a child gives you a gift,
even if
it is a flower they have just picked,
in their eyes,
they are choosing to give you
the most precious thing they have to give

 

 

Từ khóa: món quà

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.