danh muc

Danh mục

Video

Tin mới nhất

Kết nối link

  • dau-title
  • Dịch thơ
  • cuoi-title

Lựa chọn

Thứ tư - 11/01/2023 15:36



(Ảnh: Đặng Văn Tôn)

LỰA CHỌN

 

Bất kể bạn làm gì

Cũng có người sẽ nói

Luôn có người sẽ hỏi

Những phán đoán của mình

Ai đó nghi ngờ bạn

Hãy ra những lựa chọn

Và hãy nở nụ cười

Sống tiếp cùng tất cả

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh: 

 

No matter what you do, 

someone will always talk about you. 

Someone will always question your judgement. 

Someone will always doubt you. 

So just smile and make choices you can live with.

 

 

 

Từ khóa: someone will

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.