danh muc

Danh mục

Video

Tin mới nhất

Kết nối link

  • dau-title
  • Dịch thơ
  • cuoi-title

Bên ngoài và bên trong

Thứ tư - 11/01/2023 15:24


(Ảnh: Trần Bảo Toàn)

BÊN NGOÀI VÀ BÊN TRONG

 

Trừ phi học đối mặt

Với bóng tối của mình

Bạn sẽ nhìn thấy nó

Ở những người xung quanh

Vì thế giới bên ngoài

Chỉ là sự phản chiếu

Thế giới bên trong bạn

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh: 

 

Unless you learn to face your own shadows,
you will continue to see them in others.
Because the world outside
is only a reflection of the world inside you.

 

 

Từ khóa: n/a

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.