- Dịch thơ
Xin đừng quay lại
Thứ ba - 03/01/2023 14:31
(Ảnh: Trần Bảo Toàn)
XIN ĐỪNG QUAY LẠI
Đừng bao giờ quay lại
Với một mối tình xưa
Cho dù vững đến mấy
Bạn sẽ cảm nhận thấy
Giống cuốn sách mà mình
Đã đọc đi, đọc lại
Khi bạn thừa biết đấy
Nó kết thúc ra sao
Nguyễn Hoàng Lâm dịch
Nguyên tác tiếng Anh:
Never go back to an old love,
no matter how strong it is,
it’s like reading a book
over and over again,
when you already know how it ends.
Từ khóa:
n/a