Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Từ lớp năng khiếu sáng tác văn học đến các...
- Hoa sữa mùa đông
- Chiều Hạ Long
- Hoa Khởi trinh, thú vị một tên hoa lạ
- Vần thơ người lính
- Đố là con gì? (26)
- Sự tích bánh phu thê
- Về bài thơ "Đợi thu" của Bùi Thanh Huyền
- 3 bước để thắng ở mọi cuộc tranh cãi
- Lại viết về mùa lũ
- Sản phụ và CPU
- Yêu
- Níu
- Sự tích trái dứa
- Sự tích tục ngủ thăm
Kết nối link
- Dịch thơ
Mõ gỗ
Thứ sáu - 30/12/2022 16:23
MÕ GỖ
Ta tự đánh vào ta
Đau hơn tiếng phát ra
Vào lòng tham vô đáy
Cho máu tụ tím bầm
Hướng vào mình, ta quát
Tỉnh chưa? Này, tỉnh đê!
Bae Jong Gwan
Dương Chính Chức dịch
------
목탁
(배종관 -)
때린다 내가 나를
소리보다 더 아프게
못다 비운 탐욕에
피멍이 들 때까지
내 안의 나를 향하여
깨어나라! 외친다
Từ khóa:
n/a