• dau-title
  • Dịch thơ
  • cuoi-title

Thông điệp trái tim

Thứ ba - 04/10/2022 15:28


(Ảnh: Trần Bảo Toàn)


 

 

THÔNG ĐIỆP TRÁI TIM

 

Chắc chắn bạn phải đọc

Ba thông điệp trái tim

Của danh hài thế giới

Charlie Chaplin:

 

1/ Chẳng có gì vĩnh cửu

Ở trên thế giới này

Kể cả những phiền toái

 

2/Tôi thích dạo trong mưa

Bởi không ai có thể

Nhìn thấy tôi trào lệ

 

3/ Và điều quan trọng nhất

Lãng phí nhất trong đời

Chính là ngày trong đó

Bạn không nở nụ cười

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh

 

Must Read

 

Always Remember

Charlie Chaplin’s

3 Heart touching statements

 

1st 

“Nothing is permanent

in this world

Not even our troubles…”

 

2nd…

“I like walking in the Rain,

Because nobody can see my Tears…”

And

 

3rd Most important…

“The most wasted day in life is the day in which.

Essence of inspirational wisdom

We have not Laughed…”

 

 

 

Từ khóa: n/a

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.