danh muc

Danh mục

Video

Tin mới nhất

Kết nối link

  • dau-title
  • Dịch thơ
  • cuoi-title

Em là cuộc đời anh

Thứ tư - 12/10/2022 15:54


(Ảnh: Trần Bảo Toàn)


EM LÀ CUỘC ĐỜI ANH

 

 

Sẽ có một ngày em hỏi 

"Cuộc đời ai quan trọng hơn?

"Của em hay là anh?" 

"Của anh!" , em liền hờn dỗi

Và rồi bỏ đi thật nhanh

Mà em chẳng thể biết được

Em chính là cuộc đời anh!

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

 

Tác giả: Khalil Gibran (1883-1931)

 

"One day you will ask me 

Which is more important? 

My life or yours? 

 

I will say mine and 

you will walk away 

Not knowing that 

You are my life."

 

 

 

 

 

Từ khóa: cuộc đời, là anh

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.